1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,399 --> 00:00:18,040 TMC FILM ПРЕДСТАВЛЯЕТ С НЕОБЫЧНОСТЬЮ… 4 00:00:29,400 --> 00:00:32,159 -Вы бы посмотрели на это? -Давай. 5 00:00:32,240 --> 00:00:33,440 ОЛИМП 6 00:00:34,040 --> 00:00:38,080 Подожди. Я немного в замешательстве. Дай мне посмотреть, правильно ли я понял. 7 00:00:38,879 --> 00:00:39,720 Так ты внутри? 8 00:00:39,800 --> 00:00:42,360 Да, чувак. Я вхожу и выхожу. 9 00:00:43,120 --> 00:00:44,400 Никакого стыда или чего-то еще? 10 00:00:44,480 --> 00:00:45,919 Я имею в виду мысленно, чувак. 11 00:00:46,520 --> 00:00:48,040 «Должен ли я уйти с этого места 12 00:00:48,120 --> 00:00:51,480 или просто стоять и смотреть?» 13 00:00:51,559 --> 00:00:54,360 Ну, вот чего я не понимаю, шеф. 14 00:00:54,440 --> 00:00:57,720 Они пригласили тебя войти или что-то в этом роде? Что случилось? 15 00:00:57,800 --> 00:01:01,559 Я открыл дверь, шеф. Знаете, ведь я по сути слесарь. 16 00:01:02,080 --> 00:01:06,200 Так что я просто воткнул отмычку. Потом я стоял у двери и думал. 17 00:01:07,240 --> 00:01:08,920 Клянусь, ты притягиваешь маньяков. 18 00:01:09,880 --> 00:01:11,960 -Отвали, мудак. -Справедливо. 19 00:01:13,520 --> 00:01:16,160 Итак, я выпил несколько чашек чая когда я вошел в… 20 00:01:16,240 --> 00:01:17,920 -Тебе скучно? -Нет. 21 00:01:18,600 --> 00:01:19,600 Я в порядке. Спасибо. 22 00:01:20,800 --> 00:01:23,160 Бьюсь об заклад, ты никогда не видел так много сумасшедших вместе. 23 00:01:23,240 --> 00:01:25,240 Но нет. Это твоя работа, поэтому ты должен это сделать. 24 00:01:26,240 --> 00:01:28,280 «Я рад тому, что было, 25 00:01:28,360 --> 00:01:31,320 Я доволен тем, что есть, и меня устраивает то, что будет дальше». 26 00:01:31,399 --> 00:01:34,040 Иди, девочка. Какая линия. 27 00:01:48,960 --> 00:01:50,479 Это был очень жаркий день. 28 00:01:51,399 --> 00:01:53,720 Но здесь всегда было жарко. 29 00:01:55,559 --> 00:01:58,320 В той части света, посреди теплого моря, 30 00:01:58,399 --> 00:02:01,000 в любом случае нельзя было бы ожидать, что будет холодно. 31 00:02:02,479 --> 00:02:06,280 Где жил Мустафа Нуса, 32 00:02:07,559 --> 00:02:08,720 владельцы земель 33 00:02:09,759 --> 00:02:12,799 и владельцы рожковых деревьев на этих землях 34 00:02:13,680 --> 00:02:14,960 были разные люди. 35 00:02:16,640 --> 00:02:18,519 Потому что владение землей 36 00:02:19,120 --> 00:02:22,360 не сделал его автоматически имеет право на рожковые деревья на нем 37 00:02:22,440 --> 00:02:24,280 в этой части мира. 38 00:02:25,360 --> 00:02:27,760 Все, кроме этого 39 00:02:28,519 --> 00:02:30,280 было почти то же самое. 40 00:02:35,040 --> 00:02:38,080 Они тоже вырастили много винограда, 41 00:02:39,160 --> 00:02:41,120 но не из тех, из которых получается хорошее вино. 42 00:02:42,480 --> 00:02:45,799 Виноград был таким сладким 43 00:02:45,880 --> 00:02:49,040 что из него можно было делать только коньяк, 44 00:02:50,120 --> 00:02:54,200 и виноград был таким сладким 45 00:02:54,880 --> 00:02:57,920 что если вы случайно съедите много, 46 00:02:59,120 --> 00:03:03,280 ощущение жжения не покидал ваше небо в течение месяца. 47 00:03:10,959 --> 00:03:12,239 Знаешь 48 00:03:13,560 --> 00:03:15,720 когда что-то происходит выходит из-под вашего контроля… 49 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 оно всегда оставляет свой след в вашем вкусе. 50 00:04:17,039 --> 00:04:18,720 -Утро. -Утро. 51 00:04:20,320 --> 00:04:21,680 Ты только что сфотографировал меня? 52 00:04:23,160 --> 00:04:24,360 Думаю, я это сделал. 53 00:04:44,320 --> 00:04:45,479 Это красиво. 54 00:04:48,919 --> 00:04:50,400 Ты не собираешься взять один? 55 00:04:51,479 --> 00:04:52,520 Я уже это сделал. 56 00:05:00,960 --> 00:05:04,640 Мы готовы, Эрол. Просто скажи слово, и мы отправимся в путь. 57 00:05:04,720 --> 00:05:07,640 Перестань кричать, чувак. Ты разрушаешь Олимп. 58 00:05:08,520 --> 00:05:10,560 -Привет, Мете. -Ага? 59 00:05:11,520 --> 00:05:12,919 Вы ее знаете? 60 00:05:14,200 --> 00:05:15,760 -Меня зовут Севда. -Хорошо. 61 00:05:15,840 --> 00:05:18,039 Я не. Она подруга девушки Брит. 62 00:05:19,320 --> 00:05:22,440 -Вы двое сошлись? -Еще нет. 63 00:05:23,000 --> 00:05:24,200 Привет, Мете. 64 00:05:25,680 --> 00:05:26,800 Мы уходим. 65 00:05:27,560 --> 00:05:30,000 Хорошо, детка. Желаю хорошей поездки. 66 00:05:36,200 --> 00:05:37,200 Hey, Heather. 67 00:05:38,440 --> 00:05:39,560 Будь осторожен. 68 00:05:39,640 --> 00:05:42,720 Я здесь не Хизер. Увидимся, ребята. 69 00:05:53,039 --> 00:05:54,240 Лагуна Олюдениз. 70 00:05:54,320 --> 00:05:56,919 Давайте отправимся на побережье и переночевать, да? 71 00:05:57,680 --> 00:05:58,599 Потрясающий. 72 00:06:35,760 --> 00:06:37,240 Используйте один и тот же насос для обоих. 73 00:06:37,320 --> 00:06:39,520 -Хочешь чего-нибудь? -Ага. Вода. 74 00:06:51,000 --> 00:06:52,640 -Заполни. -Сделаю. 75 00:06:56,960 --> 00:06:58,280 На что ты смотришь? 76 00:06:59,520 --> 00:07:00,359 Подонок. 77 00:07:19,760 --> 00:07:20,599 Каан? 78 00:07:21,760 --> 00:07:22,880 Привет, Севда. 79 00:07:22,960 --> 00:07:25,919 Ты уже в пути? Я думал, ты останешься. 80 00:07:26,000 --> 00:07:28,880 Ага. В Стамбул. Однако мы сделаем несколько остановок. 81 00:07:29,520 --> 00:07:30,640 -На велосипеде? -Ага. 82 00:07:30,719 --> 00:07:31,560 Прохладный. 83 00:07:32,880 --> 00:07:36,440 -Так куда ты направляешься? -Первая остановка – Олюдениз. 84 00:07:36,960 --> 00:07:39,359 Остальное я не знаю. Mete picked the route. 85 00:07:39,440 --> 00:07:41,159 Ух ты. Я ревную. 86 00:07:42,520 --> 00:07:44,400 -Ну, тогда-- -У меня есть дополнительный шлем. 87 00:07:47,280 --> 00:07:50,159 -Что вы сказали? -У меня есть дополнительный шлем. Присоединяйтесь к нам. 88 00:07:58,640 --> 00:07:59,880 -Они ждут-- -Хорошо. 89 00:07:59,960 --> 00:08:01,159 Что вы сказали? 90 00:08:02,599 --> 00:08:05,840 Я сказал окей. Я присоединюсь к тебе. Я пойду за своими вещами. 91 00:08:06,560 --> 00:08:07,400 Все в порядке. 92 00:08:10,320 --> 00:08:12,000 Привет! Только рюкзаки. 93 00:08:12,840 --> 00:08:14,560 Я позвоню тебе. Мы уходим. 94 00:08:16,520 --> 00:08:18,719 Эй, Брит! Удачи. 95 00:08:19,919 --> 00:08:21,039 Нам всем. 96 00:08:22,120 --> 00:08:22,960 Спасибо. 97 00:08:24,039 --> 00:08:24,880 Что это? 98 00:08:24,960 --> 00:08:27,400 Клерк сказал Я должен передать это парню с насосом. 99 00:08:34,559 --> 00:08:35,640 Как дела, шеф? 100 00:08:37,440 --> 00:08:38,440 Я пригласил ее. 101 00:08:40,120 --> 00:08:40,959 Она сказала да. 102 00:08:41,679 --> 00:08:43,079 -Серьезно? -Ага. 103 00:08:50,040 --> 00:08:51,680 Ты еще не сделал ее своей. 104 00:08:54,800 --> 00:08:56,240 Какой бы велосипед она ни выбрала. 105 00:09:05,920 --> 00:09:06,760 Пойдем. 106 00:10:07,240 --> 00:10:08,360 Привет. 107 00:10:08,440 --> 00:10:10,440 -Извини. Я думал, ты... -Все в порядке. 108 00:10:10,520 --> 00:10:13,400 Нам нужны две комнаты. Один для него, один для нас. 109 00:10:14,480 --> 00:10:15,320 Конечно. 110 00:10:17,000 --> 00:10:19,959 Почему ты сказал этому придурку? какая комната была чья? 111 00:10:20,560 --> 00:10:22,839 Может быть, я бы остался с тобой, и она останется одна. 112 00:10:22,920 --> 00:10:25,560 Перестаньте глупеть, шеф. Вы знаете, они отслеживают. 113 00:10:25,640 --> 00:10:27,160 Мы прошли через это. 114 00:10:53,560 --> 00:10:55,440 -Хочешь принять душ? -Конечно. 115 00:10:56,040 --> 00:10:57,560 Но ты можешь пойти первым, и... 116 00:10:57,640 --> 00:10:58,839 Просто идите вперед. 117 00:11:00,040 --> 00:11:00,880 Все в порядке. 118 00:11:28,920 --> 00:11:33,760 В сырую ночь, которая не может вырваться на свободу из рук синевы, 119 00:11:35,600 --> 00:11:41,480 мужчина путешествует чуть более 60 миль в час на двух колесах 120 00:11:42,680 --> 00:11:45,880 сквозь ночные ошибки каждый оставляет след на своем теле. 121 00:11:46,959 --> 00:11:49,600 Знаки, имеющие поразительное сходство 122 00:11:50,120 --> 00:11:52,640 к картине сделано незнакомой женщиной в городе 123 00:11:52,719 --> 00:11:54,240 изображающая ту же ночь. 124 00:11:55,640 --> 00:11:58,640 Но могло ли это когда-нибудь спасти жуков от их участи? 125 00:11:59,440 --> 00:12:01,520 Или может ли он предложить то, чего не может жизнь? 126 00:12:02,440 --> 00:12:04,880 как сказал старый коренной американец? 127 00:12:06,160 --> 00:12:10,040 Или звонил по радио наверное, правильно 128 00:12:11,000 --> 00:12:13,120 это, как и все остальное, 129 00:12:13,880 --> 00:12:15,000 искусство тоже 130 00:12:16,000 --> 00:12:17,640 только для секса? 131 00:12:19,760 --> 00:12:24,160 Как можно ошибаться старым и мудрым коренным американцем? 132 00:12:30,040 --> 00:12:31,920 Я тоже никогда вас здесь не видел. 133 00:12:32,560 --> 00:12:34,400 Я был здесь всего несколько раз. 134 00:12:34,480 --> 00:12:36,640 СОБАКИ ПОД ДОЖДЕМ 135 00:12:36,719 --> 00:12:41,280 -И что? Кто ты? Что вы делаете? -Я клинический психолог в Бакыркёе. 136 00:12:41,920 --> 00:12:43,719 С девяти до пяти каждый день. 137 00:12:43,800 --> 00:12:45,959 Немного странно по вашим меркам. 138 00:12:46,480 --> 00:12:48,000 Боже, благослови стандарты. 139 00:12:48,800 --> 00:12:49,920 Аминь. 140 00:12:51,560 --> 00:12:52,400 Тогда добро пожаловать. 141 00:13:00,199 --> 00:13:02,800 Тайфун упомянул вы, ребята, были радиоведущими. 142 00:13:02,880 --> 00:13:05,040 -ВОЗ? -Кто такой Тайфун? 143 00:13:05,560 --> 00:13:06,880 Брит. 144 00:13:08,079 --> 00:13:10,560 Он сказал, что знает тебя еще до того, как он стал агентом. 145 00:13:11,640 --> 00:13:12,640 Так? 146 00:13:12,719 --> 00:13:15,920 Так что мне просто любопытно. Что это за шоу? 147 00:13:19,240 --> 00:13:21,719 -Я облажался? -Даже близко. 148 00:13:21,959 --> 00:13:23,760 Что вы делаете по выходным, шеф? 149 00:13:23,839 --> 00:13:26,040 Немного. Тот же старый. Я прихожу к тебе. 150 00:13:26,719 --> 00:13:29,079 Я понимаю. И что мне делать? 151 00:13:30,560 --> 00:13:33,800 -Кто знает? Тебя никогда не бывает дома. -Справедливо. 152 00:13:34,480 --> 00:13:37,640 Отношения, если вы начнете в двадцать с лишним лет, 153 00:13:38,160 --> 00:13:40,800 длится около пяти лет или, может быть, восемь, если ты сумасшедший. 154 00:13:40,880 --> 00:13:44,400 Спокойной ночи, дорогой звонивший. Мы уже спали вместе? 155 00:13:44,480 --> 00:13:45,760 К сожалению, нет. 156 00:13:46,280 --> 00:13:48,680 Насколько большие у тебя бедра, дорогой собеседник? 157 00:13:48,760 --> 00:13:50,599 Давайте пропустим бедра, ладно? 158 00:13:50,680 --> 00:13:52,240 Тогда должно быть больше 40 дюймов. 159 00:13:52,760 --> 00:13:54,040 Если тебе за тридцать, 160 00:13:54,120 --> 00:13:57,520 они длятся около трёх лет или, может быть, четыре, если ты сумасшедший. 161 00:13:57,599 --> 00:14:01,640 Как мы можем пропустить бедра? Как мне пропустить бедра, Мете? 162 00:14:01,719 --> 00:14:04,160 -Как он может пропустить бедра? -Послушай ее. 163 00:14:04,680 --> 00:14:08,040 И если тебе за сорок, они вообще не долговечны. 164 00:14:08,120 --> 00:14:10,520 Я это сказал. У меня было много реакций. 165 00:14:10,599 --> 00:14:13,240 Особенно из отряд евангелистов Кадыкёй. 166 00:14:13,320 --> 00:14:16,479 Я сказал: «Это Кадыкёй. Здесь мы не пропускаем бедра». 167 00:14:16,560 --> 00:14:19,319 Вот о чем я говорю. Я сейчас так зол. 168 00:14:19,400 --> 00:14:20,640 Смелость. 169 00:14:21,479 --> 00:14:24,680 Настоящий мужчина никогда не бывает в нужном месте в нужное время, чувак. 170 00:14:24,760 --> 00:14:25,719 Это верно. 171 00:14:25,800 --> 00:14:29,040 Если ты настоящий мужчина, оказаться не в том месте в нужное время. 172 00:14:29,120 --> 00:14:30,760 -Попробуй. -Все в порядке. 173 00:14:30,839 --> 00:14:35,280 Или оказаться в нужном месте не в то время если у тебя есть смелость. 174 00:14:35,360 --> 00:14:37,040 -Верно? -Видеть? Ага. 175 00:14:38,680 --> 00:14:41,920 Спокойной ночи, дорогой слушатель. Мы уже спали вместе? 176 00:14:43,079 --> 00:14:45,079 When I opened my eyes, 177 00:14:45,800 --> 00:14:50,360 Я был похож на светящуюся игрушку свисающий с елки. 178 00:14:50,439 --> 00:14:51,599 Прямо тогда, 179 00:14:53,000 --> 00:14:55,800 Я слышал мужчину чье лицо я не мог видеть, кричащее на меня. 180 00:14:55,880 --> 00:14:58,439 «Вы, должно быть, Эрол Эгемен!» 181 00:14:58,520 --> 00:14:59,959 Кто, черт возьми, такой Эрол Эгемен? 182 00:15:00,959 --> 00:15:02,680 -Покажи лицо, если ты мужчина! -Ага! 183 00:15:02,760 --> 00:15:06,120 Хватит! Покажи себя! Кто, черт возьми, такой Эрол Эгемен? 184 00:15:07,479 --> 00:15:09,719 Похоже, я пропустил. 185 00:15:10,680 --> 00:15:11,719 Я сомневаюсь в этом. 186 00:15:14,760 --> 00:15:16,920 Так ты в отпуске или что? 187 00:15:17,439 --> 00:15:19,240 Ну, что-то в этом роде. 188 00:15:19,760 --> 00:15:22,360 Теперь все это онлайн. Мы делаем это, когда захотим. 189 00:15:22,880 --> 00:15:24,400 Что ты имеешь в виду? 190 00:15:25,439 --> 00:15:28,280 Ну, у нас нет четкого графика. 191 00:15:28,360 --> 00:15:31,520 Иногда мы это делаем. Иногда делаем перерыв. 192 00:15:32,120 --> 00:15:33,439 Иногда мы этого не делаем. 193 00:15:33,520 --> 00:15:37,680 Иногда у нас месячные. И иногда у нас есть настроение. 194 00:15:38,640 --> 00:15:41,439 О, нет. Тогда я никогда не смогу это слушать. 195 00:15:42,079 --> 00:15:43,760 -Почему? -Меня это раздражает. 196 00:15:45,000 --> 00:15:45,839 Что вас раздражает? 197 00:15:46,360 --> 00:15:49,199 Если я подсел, Мне нужно иметь возможность слушать шоу 198 00:15:49,280 --> 00:15:51,599 когда я включаю радио в назначенный день и время. 199 00:15:52,760 --> 00:15:55,640 -Система. -Точно. Мне нравится порядок. 200 00:15:56,319 --> 00:15:58,079 Черт возьми, Севда. 201 00:15:58,599 --> 00:16:01,760 Мы как предохранительные клапаны свободы. Мы продаем свободу. 202 00:16:01,839 --> 00:16:03,640 У нас не может быть системы. 203 00:18:06,720 --> 00:18:08,800 Позоритесь, люди. 204 00:18:10,159 --> 00:18:12,000 Не всем из нас везет. 205 00:18:17,280 --> 00:18:19,200 УЛИЦЫ КАДИКЁЙ 206 00:18:20,960 --> 00:18:22,480 УЛИЦА ДЖЕМАЛ СЮРЕЙЯ, КАДИКЁЙ 207 00:18:26,640 --> 00:18:29,280 АЛТИКИРКБЕШ ИДЕТ 208 00:18:30,679 --> 00:18:32,520 Каан не вернется еще несколько дней. 209 00:18:35,159 --> 00:18:36,000 Ага. 210 00:18:37,440 --> 00:18:39,760 мне нужно запустить пресс как только он вернется. 211 00:18:42,159 --> 00:18:44,640 Конечно. Я пришлю тебе обложку задолго до этого. 212 00:18:46,440 --> 00:18:48,679 Спасибо. Все в порядке. 213 00:18:52,120 --> 00:18:53,919 -Привет, Мурат. -Ага? 214 00:18:54,000 --> 00:18:56,480 Когда ты сдашь третья книга Асгард? 215 00:18:56,560 --> 00:18:58,520 И тебе доброе утро, красавица. 216 00:18:59,280 --> 00:19:02,640 Разве мы не приехали сюда вместе, чувак? 217 00:19:03,159 --> 00:19:05,240 Разве мы не были вместе на Олимпе? 218 00:19:05,760 --> 00:19:09,000 Просто скажи доброе утро, черт возьми. Что с тобой не так? 219 00:19:09,080 --> 00:19:12,360 О чем ты говоришь? Это не то, что я назначил его в прошлом году. 220 00:19:12,440 --> 00:19:15,040 Прошло два года с тех пор, как вы начали. Если бы вы начали. 221 00:19:16,040 --> 00:19:17,480 Черт возьми, чувак. 222 00:19:22,800 --> 00:19:23,880 Ты такой агрессивный. 223 00:19:26,520 --> 00:19:27,720 Как вам не стыдно. 224 00:19:30,159 --> 00:19:32,840 Привет, Эрол. Я только что разговаривал с типографией. 225 00:19:32,919 --> 00:19:34,800 Когда будет готова обложка Чекера? 226 00:19:35,399 --> 00:19:37,399 Когда Каан украсит нас своим присутствием? 227 00:19:37,480 --> 00:19:39,200 Два, может быть, три дня. 228 00:19:39,919 --> 00:19:42,399 Не волнуйся, чувак. Обложка готова. 229 00:19:42,480 --> 00:19:43,640 Спасибо, чувак. 230 00:20:29,720 --> 00:20:30,840 Спасибо. 231 00:20:38,880 --> 00:20:43,040 БОДРУМ / ЗАЛИВ ГЮВЕРЧИНЛИК 232 00:20:53,760 --> 00:20:55,280 Это место красивое. 233 00:20:58,200 --> 00:20:59,040 Это. 234 00:21:07,120 --> 00:21:10,480 -Я иду в магазин. Нужно что-нибудь? -Не я. Спасибо. 235 00:21:11,320 --> 00:21:14,120 -Куда ты, черт возьми, идешь? -В магазин. 236 00:21:14,200 --> 00:21:17,240 -Давайте сначала договоримся. -Мне нужно идти сейчас. Вы идете вперед. 237 00:21:17,320 --> 00:21:19,480 Ты не можешь подождать десять чертовых минут? 238 00:21:19,560 --> 00:21:22,480 Я ждал два чертовых часа! Я алкоголик. 239 00:21:22,560 --> 00:21:23,960 Тогда отвали! 240 00:21:27,960 --> 00:21:30,960 Он просто встал и ушел. Вы двое такие странные. 241 00:21:31,480 --> 00:21:32,320 Ну давай же. 242 00:21:39,880 --> 00:21:42,880 -Так он действительно алкоголик? -Вы его слышали. 243 00:21:43,399 --> 00:21:45,800 Я просто подумал, что он шутит. 244 00:21:45,880 --> 00:21:47,240 Теперь мне плохо. Блин. 245 00:21:47,320 --> 00:21:48,360 Не волнуйся. Расслабляться. 246 00:21:49,640 --> 00:21:51,679 Так насколько это плохо? Как он поживает? 247 00:21:53,320 --> 00:21:58,679 Мой дорогой друг Мете Авундук и я, Каан Чайдамлы, 248 00:21:59,880 --> 00:22:05,200 к сожалению, будет здесь на Standart FM еще два часа. 249 00:22:06,159 --> 00:22:09,080 -Я уверен, у тебя есть дела поважнее. -Это Стандарт FM. 250 00:22:24,960 --> 00:22:27,200 Это будет минута. Ты первый в очереди. 251 00:22:27,280 --> 00:22:28,439 Она занята. 252 00:22:43,399 --> 00:22:44,679 Другая ночь… 253 00:22:46,520 --> 00:22:47,720 Да? 254 00:22:50,480 --> 00:22:51,520 Это было так странно. 255 00:22:54,240 --> 00:22:55,320 Скажи мне, чувак. 256 00:22:59,880 --> 00:23:01,960 Я проснулся в ванной на рассвете. 257 00:23:05,200 --> 00:23:08,200 Я понятия не имею, как и когда я туда попал. 258 00:23:09,000 --> 00:23:09,840 Я просто нет. 259 00:23:13,439 --> 00:23:14,560 Я не помню. 260 00:23:20,560 --> 00:23:22,399 Это было худшее на данный момент. 261 00:23:29,159 --> 00:23:30,120 Смотри, Мете. 262 00:23:32,159 --> 00:23:35,600 Возможно, пришло время тебе позаботиться об этом. Что ты говоришь? 263 00:23:37,960 --> 00:23:39,480 Ты единственный, кто знает. 264 00:23:41,760 --> 00:23:44,080 -Давайте пока оставим так. -Конечно. 265 00:23:44,159 --> 00:23:46,280 Хорошо. Я добавил ваше имя в список. 266 00:23:47,480 --> 00:23:49,560 Ты третий в очереди. Это может занять некоторое время. 267 00:23:49,640 --> 00:23:52,760 -Когда-нибудь нам придется это сделать. -Я позвоню позже. 268 00:23:52,840 --> 00:23:54,720 Вам лучше привыкнуть к этой мысли. 269 00:23:56,360 --> 00:24:00,480 Это жестокий процесс, но в конце концов ему придется через это пройти. 270 00:24:00,560 --> 00:24:02,880 надеюсь, он это сделает потому что это единственное решение. 271 00:24:05,679 --> 00:24:08,240 -Вы говорите о том, что он отверг это? -Ага. 272 00:24:11,200 --> 00:24:12,560 Это довольно просто. 273 00:24:14,320 --> 00:24:19,120 Он просто проснется в больнице вместо того, чтобы однажды оказаться на полу в ванной. 274 00:24:19,720 --> 00:24:23,080 Он все еще может отказаться от этого. Он может покинуть больницу. 275 00:24:24,200 --> 00:24:27,560 Алкоголизм не вылечишь если пациент не дает полного согласия. 276 00:24:28,200 --> 00:24:30,480 Лечение – очень болезненный процесс. 277 00:24:30,560 --> 00:24:32,960 -Я уверен, что он это посмотрел. -Конечно. 278 00:24:33,040 --> 00:24:34,919 Ему нужен постоянный присмотр. 279 00:24:37,480 --> 00:24:40,200 Я имею в виду, мы всегда рядом. 280 00:24:40,840 --> 00:24:42,200 Гэй тоже присматривает за ним. 281 00:24:43,840 --> 00:24:46,080 -Девушка на Олимпе? -Ага. 282 00:24:47,600 --> 00:24:50,240 -Она его девушка? -Она наша Хизер. 283 00:24:50,320 --> 00:24:52,640 -Что такое Хизер? -Я имею в виду… 284 00:24:54,040 --> 00:24:57,600 Она как наша помощница. Она – ключ к нашему успеху. 285 00:24:58,280 --> 00:24:59,360 Ой. Я понимаю. 286 00:25:00,200 --> 00:25:02,360 Так она не его девушка? 287 00:25:04,640 --> 00:25:07,960 Они не называют это отношениями, но они вместе. 288 00:25:08,679 --> 00:25:09,800 Они видят друг друга. 289 00:25:16,560 --> 00:25:21,040 Мете боится отношений, и ее это устраивает. 290 00:25:21,560 --> 00:25:22,520 Так что с ними всё в порядке. 291 00:25:28,399 --> 00:25:29,520 Тебя это тоже пугает? 292 00:25:33,280 --> 00:25:34,120 Что? 293 00:25:35,159 --> 00:25:36,199 Отношения. 294 00:25:44,320 --> 00:25:45,320 Нет. 295 00:25:54,199 --> 00:25:55,320 Должны ли они? 296 00:26:04,840 --> 00:26:05,840 Иногда. 297 00:26:46,560 --> 00:26:48,600 Как будто снова двадцать, черт возьми. 298 00:28:02,720 --> 00:28:03,919 Я буду в ванной. 299 00:28:04,840 --> 00:28:07,159 -Так? Хочешь, чтобы я присоединился к тебе? -Ешь дерьмо, Мурат. 300 00:28:09,080 --> 00:28:10,919 Клянусь, он сошел с ума. 301 00:28:21,199 --> 00:28:22,360 Доброе утро, чемпион. 302 00:28:23,199 --> 00:28:24,720 Доброе утро, энергичный парень. 303 00:28:25,640 --> 00:28:26,840 Я ищу Каана. 304 00:28:29,840 --> 00:28:30,679 Посмотри тогда. 305 00:28:38,320 --> 00:28:40,040 Его здесь нет, не так ли? 306 00:28:41,199 --> 00:28:42,280 Когда он будет здесь? 307 00:28:42,360 --> 00:28:45,159 Его здесь не будет. Он в дороге. 308 00:28:45,679 --> 00:28:48,679 Он хотел роман, поэтому я написал один и принес его вам. 309 00:28:49,199 --> 00:28:51,480 Повезло тебе. Отличная работа. 310 00:28:52,000 --> 00:28:54,800 Поместите это туда. Мы проверим и свяжемся с вами. 311 00:28:58,560 --> 00:29:00,800 Я Мурат Ментеш. 312 00:29:02,840 --> 00:29:03,840 Так? 313 00:29:04,399 --> 00:29:06,240 А я Ричард Бротиган. 314 00:29:06,840 --> 00:29:07,720 Ну и что? 315 00:29:08,760 --> 00:29:11,600 Просто положи это сюда, приятель. Мы проверим и свяжемся с вами. 316 00:29:11,679 --> 00:29:12,520 клянусь… 317 00:29:17,959 --> 00:29:20,360 Убедитесь, что Каан это понял, хорошо? 318 00:29:23,320 --> 00:29:24,760 Понял, умник? 319 00:29:40,800 --> 00:29:44,919 Тебе повезло, что сейчас мое время мороженого. 320 00:29:46,000 --> 00:29:51,040 я бы встал с этого стула и заставил тебя съесть свои очки в противном случае. 321 00:30:13,919 --> 00:30:16,439 Как дела? На станции все в порядке? 322 00:30:17,360 --> 00:30:18,480 Хороший. 323 00:30:18,560 --> 00:30:20,000 Теперь слушай. 324 00:30:21,159 --> 00:30:23,959 Мы едем в сторону Сыгаджика. Это в Сеферихисаре. 325 00:30:24,480 --> 00:30:26,600 Помнить? Мы поехали туда однажды зимой. 326 00:30:27,720 --> 00:30:30,760 Да, это место. Давай, присоединяйся к нам. 327 00:30:31,280 --> 00:30:32,760 Мы будем там к вечеру. 328 00:30:34,360 --> 00:30:35,439 Я клянусь. 329 00:30:37,000 --> 00:30:38,320 Я серьезно, девочка. 330 00:30:43,000 --> 00:30:44,760 Гай, ты придешь или нет? 331 00:32:18,560 --> 00:32:20,560 Я не продам эту пластинку за такую ​​цену. 332 00:32:21,520 --> 00:32:23,760 Мне все равно. Он может остаться на стене. 333 00:32:25,080 --> 00:32:26,480 Какое это имеет значение, чувак? 334 00:32:27,280 --> 00:32:28,560 Я не продаю это! 335 00:32:29,240 --> 00:32:31,360 Это всегда одно и то же дерьмо с тобой, Джюнейт. 336 00:32:31,439 --> 00:32:34,560 Хорошо, чувак. Достаточно. Спасибо. Просто повесь трубку. 337 00:32:38,120 --> 00:32:40,800 - Смиты. Подписанный на моей стене. -Я помню. 338 00:32:41,840 --> 00:32:45,560 -Он хочет, чтобы я продал его за 1500 лир. -Это хорошие деньги. Продайте это. 339 00:32:45,639 --> 00:32:48,040 Как там хорошо, шеф? Это ценно. 340 00:32:48,560 --> 00:32:50,000 К черту ценность, чувак. 341 00:32:50,080 --> 00:32:51,919 У вас их тысячи. 342 00:32:52,480 --> 00:32:53,919 Вы просто не хотите. 343 00:32:57,000 --> 00:32:58,080 Та-да! 344 00:32:59,360 --> 00:33:01,360 Что? Откуда ты взялся? 345 00:33:02,480 --> 00:33:03,320 Он позвонил мне. 346 00:33:05,080 --> 00:33:07,320 -Разве он тебе не сказал? -Он этого не сделал. Добро пожаловать. 347 00:33:07,399 --> 00:33:10,240 Спасибо. Он продолжал приставать ко мне. 348 00:33:10,320 --> 00:33:12,840 Должен ли я слушать вас двоих? каждую ночь, чувак? 349 00:33:12,919 --> 00:33:15,280 Теперь я знаю, почему ты меня пригласил. 350 00:33:16,560 --> 00:33:19,360 Унеси свои вещи в комнату. Вот ключ. 351 00:33:27,719 --> 00:33:29,280 -Мете. -Ага? 352 00:33:30,520 --> 00:33:32,320 Я думаю, что это происходит, чувак. 353 00:33:36,679 --> 00:33:38,199 О, это уже произошло. 354 00:33:38,280 --> 00:33:39,439 Вы думаете? 355 00:33:40,959 --> 00:33:42,320 Однако будьте осторожны. 356 00:33:42,399 --> 00:33:43,959 Что ты имеешь в виду? 357 00:33:46,399 --> 00:33:48,360 Она кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой, вот и все. 358 00:33:52,560 --> 00:33:54,959 Она просто не настолько неблагополучным, насколько мы привыкли. 359 00:34:19,199 --> 00:34:21,319 Все в порядке. Да, конечно. 360 00:34:23,440 --> 00:34:24,839 Все в порядке. До свидания. 361 00:34:44,719 --> 00:34:46,319 Добро пожаловать, молодежь. 362 00:34:48,120 --> 00:34:49,360 -Спасибо. -Спасибо. 363 00:34:50,040 --> 00:34:51,040 Как дела? 364 00:34:52,440 --> 00:34:53,920 Вы уже видели руины? 365 00:34:54,000 --> 00:34:55,920 Нет, сэр. Мы только что приехали. 366 00:34:56,000 --> 00:34:58,520 Хороший. Тогда я буду сопровождать тебя. 367 00:34:59,040 --> 00:35:00,839 Вам не следует беспокоиться. Верно? 368 00:35:01,360 --> 00:35:03,920 Это вообще не проблема. Вы туристы. 369 00:35:04,000 --> 00:35:06,440 Я расскажу вам все о его истории. 370 00:35:07,880 --> 00:35:09,839 Я думаю, это было бы потрясающе. Верно? 371 00:35:10,360 --> 00:35:11,280 Конечно. 372 00:35:11,880 --> 00:35:13,520 Сколько лет этому месту, сэр? 373 00:35:17,560 --> 00:35:18,560 Очень старый. 374 00:35:19,520 --> 00:35:21,440 Даже старше меня. 375 00:35:22,000 --> 00:35:23,040 Я понимаю. 376 00:35:23,120 --> 00:35:26,200 Раньше мы играли в игру под названием «Восемь камней». когда мы были здесь детьми. 377 00:35:26,280 --> 00:35:27,720 Вы знаете игру? 378 00:35:27,799 --> 00:35:29,440 -Нет. Покажите нам. -Я буду. 379 00:35:29,520 --> 00:35:33,000 Смотреть. Вы складываете восемь плоских кусков камня. 380 00:35:33,080 --> 00:35:35,480 Маленькие, правда. Не такие большие, как эти. 381 00:35:35,560 --> 00:35:37,720 -Вы складываете их. -Знаете, это история. 382 00:35:37,799 --> 00:35:41,080 -Тогда вы разделитесь на две команды, и... - Заткнись, Каан. 383 00:35:44,600 --> 00:35:47,200 Если у вас десять человек, в каждой команде по пять игроков. 384 00:35:48,000 --> 00:35:49,839 -Один бросает камень. -Я догоню. 385 00:35:49,920 --> 00:35:53,280 Нет, не камень. Извини. Один игрок бросает мяч. 386 00:35:53,360 --> 00:35:55,280 Как только камни опрокинутся, 387 00:35:56,319 --> 00:35:59,000 кто-то пытается сложить их снова. 388 00:35:59,080 --> 00:36:03,040 Если в него попал мяч прежде чем он успевает это сделать, он выбывает. 389 00:36:03,120 --> 00:36:06,319 -Как насчет камней и булавок? -Я не знаю, что это такое. 390 00:36:06,400 --> 00:36:08,799 Я вам скажу. У нас были такие консервные банки. 391 00:36:29,760 --> 00:36:32,720 -Привет, Айше. Как вы? -Я в порядке, Дженгиз. Ты? 392 00:36:32,799 --> 00:36:35,000 Тот же старый. Просто работаю и все такое. 393 00:36:36,120 --> 00:36:37,520 Мы почти одинаковы. 394 00:36:37,600 --> 00:36:40,160 Просто последний отпуск в межсезонье. 395 00:36:40,680 --> 00:36:41,839 Мы в Сыгаджике. 396 00:36:42,360 --> 00:36:44,280 У Яшара здесь летний домик. 397 00:36:44,880 --> 00:36:46,520 О, это звучит неплохо. 398 00:36:46,600 --> 00:36:48,640 С Севдой у нас тоже были планы, 399 00:36:48,720 --> 00:36:51,319 но мне пришлось остаться на работу, поэтому она пошла одна. 400 00:36:52,440 --> 00:36:54,440 На самом деле именно поэтому я и позвонил. 401 00:36:54,520 --> 00:36:57,839 Она была довольно далеко поэтому я не был до конца уверен, что это она. 402 00:36:59,760 --> 00:37:01,160 В Сыгаджике? 403 00:37:02,760 --> 00:37:05,080 Ага. Она здесь. Вы не знали? 404 00:37:06,520 --> 00:37:09,319 <Я> Что? Конечно, я знал. Следующая она будет в Чешме. 405 00:37:09,839 --> 00:37:11,760 Я был просто удивлён, что ты столкнулся с ней. 406 00:37:12,280 --> 00:37:13,560 Почему ты не поздоровался? 407 00:37:14,080 --> 00:37:16,040 Она поехала со своими друзьями из Кадыкея. 408 00:37:16,120 --> 00:37:18,799 -О, так ты совсем один. -Да. 409 00:37:18,880 --> 00:37:21,080 <Я>-Хорошо. Тогда увидимся позже. -Конечно. 410 00:37:21,160 --> 00:37:23,440 -Мы зайдем. -Конечно. В любое время. 411 00:37:23,520 --> 00:37:24,920 <Я> Берегите себя. До свидания. 412 00:37:25,000 --> 00:37:26,680 Ты тоже. Увидимся. 413 00:37:34,080 --> 00:37:35,440 Я отправил штрих-код, Эрол. 414 00:37:35,520 --> 00:37:37,240 Все в порядке. Я проверю это. 415 00:37:37,319 --> 00:37:38,359 Все в порядке. 416 00:37:43,680 --> 00:37:45,400 Ты выглядишь усталым. Как насчет перерыва? 417 00:37:46,359 --> 00:37:47,799 Занимайтесь своими делами. 418 00:37:47,880 --> 00:37:50,240 Каждый день мы получаем тысячи гневных писем. 419 00:37:50,319 --> 00:37:54,040 Нам нужно опубликовать третью. Это должна быть трилогия, чувак. 420 00:37:54,120 --> 00:37:55,799 Тогда пусть это сделает кто-нибудь другой. 421 00:37:55,880 --> 00:37:58,560 Зачем мне это? Кто мог это сделать? 422 00:37:58,640 --> 00:38:00,960 Я надрал задницу на первых двух. 423 00:38:01,880 --> 00:38:03,200 Я не позволю этому уйти. 424 00:38:03,280 --> 00:38:05,120 Тогда, блин, переведите. 425 00:38:05,200 --> 00:38:07,520 Это художественный перевод, чувак. 426 00:38:07,600 --> 00:38:09,280 Как ты можешь быть таким грубым? 427 00:38:09,359 --> 00:38:10,480 Как вам не стыдно. 428 00:38:11,240 --> 00:38:13,560 Вы позорите литературу. 429 00:38:13,640 --> 00:38:15,319 Я бы хотел, чтобы YouTube запретили. 430 00:38:16,400 --> 00:38:17,880 Мне нужно купить сигареты. 431 00:38:20,480 --> 00:38:23,520 Зачем им запретить YouTube? Чудаки. 432 00:38:27,839 --> 00:38:28,799 Привет. 433 00:38:29,440 --> 00:38:31,280 Привет. 434 00:38:32,240 --> 00:38:33,960 -Каан здесь? -Нет. 435 00:38:34,680 --> 00:38:37,520 Но мы должны были встретиться сейчас здесь. 436 00:38:38,040 --> 00:38:41,560 Он вернется не скоро. Он едет на велосипеде на юг. 437 00:38:42,080 --> 00:38:44,200 Я Туна, чувак. Тунец Киремичи. 438 00:38:44,839 --> 00:38:46,319 Он хотел мой новый роман. 439 00:38:46,400 --> 00:38:49,280 Вот. Альпер случайно здесь? 440 00:38:50,920 --> 00:38:52,799 Посмотрите. Он? 441 00:38:53,720 --> 00:38:54,799 Хорошо, приятель. 442 00:38:54,880 --> 00:38:57,200 Брось это туда. Мы это проверим. 443 00:38:58,040 --> 00:39:00,640 Какого черта? Что ты проверяешь? 444 00:39:01,160 --> 00:39:03,400 Как будто ты можешь быть судьей чего угодно. 445 00:39:03,480 --> 00:39:05,280 Клянусь, я тебя трахну. 446 00:39:06,240 --> 00:39:09,080 Убедитесь, что Альпер это поймет. Скажи ему, что я зашел. 447 00:39:11,319 --> 00:39:12,200 клянусь… 448 00:39:20,400 --> 00:39:22,160 Должно быть, у него диабет или что-то в этом роде. 449 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 Какой подонок. 450 00:39:26,440 --> 00:39:27,480 Уколоть. 451 00:39:32,680 --> 00:39:34,000 Он тоже устроил беспорядок. 452 00:39:38,120 --> 00:39:39,520 Черт возьми. 453 00:39:40,520 --> 00:39:41,359 Засранец. 454 00:39:44,080 --> 00:39:45,680 Какой придурок. 455 00:39:46,200 --> 00:39:47,960 Он думает, что он Тарик Акан. 456 00:39:52,040 --> 00:39:53,799 Он не знает, насколько жестоким я становлюсь. 457 00:39:57,040 --> 00:39:58,160 Слизистый ублюдок. 458 00:40:02,359 --> 00:40:05,640 -Я вижу, ты покинул кресло. -Я скоро вернусь. 459 00:40:06,600 --> 00:40:09,280 -Как дела? Где вы, ребята? -Не так много, Альпер. 460 00:40:09,359 --> 00:40:11,480 Мы рядом с Сеферихисаром. Что ты задумал? 461 00:40:11,560 --> 00:40:13,839 Тот же старый. Я работаю. 462 00:40:15,000 --> 00:40:16,799 Мюрат в мире майонеза. 463 00:40:16,880 --> 00:40:20,720 <Я> Я вижу. Послушай, Альпер. Тунец приходил? Он должен был это сделать. 464 00:40:22,480 --> 00:40:24,640 Тунец кто? Киремитчи? Нет, он этого не сделал. 465 00:40:24,720 --> 00:40:28,359 <Я> Да. Думаю, он недоступен. Он тоже не отвечает на мои звонки. 466 00:40:28,880 --> 00:40:31,359 Полагаю, он позвонит мне позже. Я забыл об этом. 467 00:40:31,440 --> 00:40:34,640 Я оказывал на него давление заставить нас опубликовать его книгу. 468 00:40:34,720 --> 00:40:37,440 Не волнуйтесь. Я справлюсь с этим. Когда ты вернешься? 469 00:40:37,520 --> 00:40:40,640 Пройдет еще три или четыре дня. Просто прикрой нас, чувак. 470 00:40:40,720 --> 00:40:42,839 Конечно. Без проблем. Поговорим позже. 471 00:40:46,200 --> 00:40:47,799 Он все еще трахается? 472 00:40:51,240 --> 00:40:55,120 Я здесь всего второй раз. Это не наш обычный маршрут. 473 00:40:55,200 --> 00:40:57,960 Это слишком внутри страны. Обычно мы ездим через Бергаму. 474 00:40:58,040 --> 00:40:59,799 Там хорошо? Лучше, чем здесь? 475 00:41:00,720 --> 00:41:01,720 Я покажу тебе. 476 00:41:08,839 --> 00:41:09,680 Ты в порядке? 477 00:41:11,000 --> 00:41:12,720 Я в порядке. Ничего. 478 00:41:22,440 --> 00:41:23,720 Ты много куришь. 479 00:41:31,680 --> 00:41:32,960 Ты смотришь на меня так, 480 00:41:35,280 --> 00:41:37,080 ты делаешь меня беспомощным. 481 00:41:56,160 --> 00:41:57,560 Ты куришь? 482 00:41:58,480 --> 00:41:59,920 В редком случае. 483 00:42:03,480 --> 00:42:06,560 -Вы не задаете никаких вопросов. -Ты тоже нет. 484 00:42:11,960 --> 00:42:12,799 Ты… 485 00:42:14,600 --> 00:42:16,319 Ты хочешь мне что-то сказать, 486 00:42:17,200 --> 00:42:18,520 но ты не можешь. 487 00:42:21,160 --> 00:42:22,520 Я думаю, ты волнуешься 488 00:42:23,040 --> 00:42:26,280 разговор примет плохой оборот. 489 00:42:27,080 --> 00:42:28,520 Может быть, это не так. 490 00:42:28,600 --> 00:42:30,240 Верно? Попробуйте. 491 00:42:43,960 --> 00:42:46,319 Смотри, Каан. Вернувшись в Стамбул… 492 00:42:48,520 --> 00:42:49,359 Расслабься. 493 00:42:58,400 --> 00:43:00,000 Моя жизнь на самом деле не… 494 00:43:01,680 --> 00:43:02,520 Да? 495 00:43:17,640 --> 00:43:18,760 Я помолвлен. 496 00:43:20,680 --> 00:43:22,080 Он в Стамбуле. 497 00:43:25,000 --> 00:43:26,319 Мы живем вместе. 498 00:43:30,440 --> 00:43:31,839 Я скоро женюсь. 499 00:43:55,000 --> 00:43:56,480 Я подумал, что ты должен знать. 500 00:43:58,040 --> 00:43:59,680 Я наблюдал за тобой на Олимпе. 501 00:44:00,720 --> 00:44:02,319 Все, что ты делал, это занимался сексом. 502 00:44:02,400 --> 00:44:04,400 Ребята, вы говорили только о сексе. 503 00:44:04,480 --> 00:44:06,120 Брит так или иначе мне это сказала. 504 00:44:07,200 --> 00:44:08,440 Итак, я решил 505 00:44:08,520 --> 00:44:11,200 Я бы просто потусовался с тобой несколько дней. 506 00:44:13,440 --> 00:44:15,400 Я не думал, что ты отнесешься к этому серьезно. 507 00:44:18,799 --> 00:44:21,240 Думаю, мне нужно было как-то выговориться. 508 00:44:23,760 --> 00:44:25,280 Помните, что сказал Мете? 509 00:44:25,960 --> 00:44:27,600 Предохранительный клапан свободы. 510 00:44:35,120 --> 00:44:37,040 Это как раз то, что мне нужно. 511 00:44:38,319 --> 00:44:39,160 Я клянусь. 512 00:44:50,640 --> 00:44:51,799 Так было всегда. 513 00:46:10,879 --> 00:46:11,720 Каан? 514 00:46:14,480 --> 00:46:15,319 Каан? 515 00:46:16,720 --> 00:46:17,760 Ты меня не узнаешь. 516 00:46:19,640 --> 00:46:20,960 Мне очень жаль. 517 00:46:21,040 --> 00:46:22,879 Я друг Бурака. Пынар. 518 00:46:22,960 --> 00:46:25,000 Мы приходили к вам домой несколько месяцев назад. 519 00:46:25,080 --> 00:46:27,480 Ты сказал, что дашь мне французская книга для перевода. 520 00:46:27,560 --> 00:46:28,520 Ты не позвонил. 521 00:46:29,240 --> 00:46:31,160 О, я помню. 522 00:46:31,240 --> 00:46:33,640 -Как дела? Как вы? -Я не могу в это поверить. 523 00:46:33,720 --> 00:46:37,040 я не могу поверить мы столкнулись друг с другом в Измире. 524 00:46:37,839 --> 00:46:39,040 То же самое. 525 00:46:39,120 --> 00:46:41,560 -Вы в отпуске? -Вроде. 526 00:46:42,080 --> 00:46:45,080 Мы тоже. Мы здесь всего на пару дней. 527 00:46:45,600 --> 00:46:46,560 Ты один? 528 00:46:52,560 --> 00:46:53,839 Разве ты не видишь? 529 00:46:55,040 --> 00:46:56,520 Одиночество меня убивает. 530 00:47:20,480 --> 00:47:22,120 Увидимся в Стамбуле? 531 00:47:24,440 --> 00:47:25,520 Как тебя звали? 532 00:47:27,000 --> 00:47:27,839 Засранец. 533 00:47:32,200 --> 00:47:34,680 -Что с ожиданием, чувак? -Вперед, продолжать. 534 00:47:44,240 --> 00:47:47,400 -Что я могу тебе дать? -Шот односолодового виски. 535 00:47:47,480 --> 00:47:49,000 -Односолодовый. -И солодовое пиво. 536 00:47:49,080 --> 00:47:51,440 Рюмка односолодового виски и на подходе солодовое пиво. 537 00:47:53,000 --> 00:47:54,720 САХИЛ ИНН 538 00:47:54,799 --> 00:47:57,280 Вы думаете, он ожидал что-то более значимое? 539 00:47:58,400 --> 00:48:00,200 Потому что он сказал это… 540 00:48:02,440 --> 00:48:03,960 Я не знаю. Неважно. 541 00:48:04,600 --> 00:48:07,359 я не могу тебе сказать что происходит у него в голове. 542 00:48:09,720 --> 00:48:12,920 Давайте просто предположим именно этого он и ожидал. 543 00:48:14,839 --> 00:48:16,359 Как долго это продлится? 544 00:48:24,120 --> 00:48:25,280 Это не так. 545 00:48:26,720 --> 00:48:31,440 Это просто произойдет на какое-то время а потом внезапно закончиться. 546 00:48:32,240 --> 00:48:34,040 Почему ты ищешь оправдание? 547 00:48:34,120 --> 00:48:36,280 Что вы пытаетесь оправдать? 548 00:48:36,920 --> 00:48:38,760 Просто отпусти это, ради Бога. 549 00:48:39,600 --> 00:48:41,160 Ты влюблен. 550 00:48:44,200 --> 00:48:45,160 Ты прав. 551 00:48:45,799 --> 00:48:48,600 Любовь невозможно спланировать. 552 00:48:51,160 --> 00:48:52,400 Ты просто… 553 00:48:54,560 --> 00:48:55,640 влюбиться. 554 00:49:06,440 --> 00:49:07,280 Прошу прощения. 555 00:49:08,160 --> 00:49:10,319 Какого черта? Блин. 556 00:49:10,400 --> 00:49:13,240 - Велосипед твой? -Ага. Дерьмо. 557 00:49:13,319 --> 00:49:16,359 Она была так зла, чувак. Друзья не смогли ее остановить. 558 00:49:16,440 --> 00:49:18,920 Она боролась но не уйдет, пока она это не сделает. 559 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 -Она была упряма. -И ты только что смотрел? 560 00:49:21,520 --> 00:49:23,640 Я не собираюсь лгать, чувак. Мы сделали. 561 00:49:23,720 --> 00:49:27,720 Рычаг сцепления сломан. Как я буду на нем ездить? Проклятие. 562 00:49:27,799 --> 00:49:29,640 -Спасибо, чувак. -Не беспокойся. 563 00:49:29,720 --> 00:49:32,160 -Мы можем что-нибудь сделать? -Нет, спасибо. 564 00:49:32,680 --> 00:49:35,640 Все в порядке. Однако идите медленно. Никогда не знаешь. 565 00:49:35,720 --> 00:49:36,560 Сделаю. 566 00:49:54,920 --> 00:49:56,120 Ебать. Какого черта? 567 00:49:56,200 --> 00:49:59,200 Что случилось с твоей рукой? Вы были в драке? 568 00:49:59,720 --> 00:50:01,520 Нет. Рычаг сцепления сломался. 569 00:50:01,600 --> 00:50:04,920 -Что? Вы попали в аварию? -Нет. Мотоцикл просто перевернулся. 570 00:50:06,080 --> 00:50:06,920 Верно. 571 00:50:07,879 --> 00:50:10,760 -И где ты был, когда это произошло? -Просто иди спать. 572 00:50:14,440 --> 00:50:16,440 Что ты вообще делаешь? 573 00:50:16,520 --> 00:50:18,359 Какого черта? Что это? 574 00:50:19,560 --> 00:50:23,080 Что ты делаешь? Ты относишься ко мне молчаливо? 575 00:50:23,640 --> 00:50:25,480 Я ничего тебе не обещал. 576 00:50:25,560 --> 00:50:27,440 Вы пригласили меня, и я согласился. 577 00:50:27,520 --> 00:50:29,680 Мы должны были покататься вокруг и вернуться. 578 00:50:29,760 --> 00:50:31,359 Разве секс не главное для тебя? 579 00:50:31,440 --> 00:50:33,799 Я просто хотел пожить так хоть раз. 580 00:50:33,879 --> 00:50:37,720 Что с тобой не так? Какие у тебя дела? Почему ты вообще злишься? 581 00:50:38,280 --> 00:50:41,440 Если бы я хотел чего-то более серьезного, тебя бы уже давно не было. 582 00:50:41,960 --> 00:50:43,920 Я ошибаюсь? Я? Скажи мне! 583 00:50:44,000 --> 00:50:45,920 Вас бы нигде не было. 584 00:50:46,440 --> 00:50:49,080 Скажи мне, если я ошибаюсь. Ответь мне, ублюдок! 585 00:50:49,160 --> 00:50:52,359 Говорить! Ты трусливый сукин сын! 586 00:51:01,920 --> 00:51:05,480 Я пытаюсь поговорить здесь, и он просто принимает душ. 587 00:51:21,040 --> 00:51:22,440 Черт возьми, девочка. 588 00:52:13,000 --> 00:52:14,920 «Мы сидели и не знали, что сказать». 589 00:52:15,879 --> 00:52:17,879 «Не о чем было говорить». 590 00:52:19,640 --> 00:52:21,440 «Единственное, что оставалось сделать, это уйти». 591 00:52:24,440 --> 00:52:25,560 Что это было? 592 00:52:26,960 --> 00:52:29,200 Цитата. В дороге Джек Керуак. 593 00:52:29,720 --> 00:52:31,160 Это просто пришло ко мне. 594 00:52:32,280 --> 00:52:33,440 Удивительно. 595 00:52:38,600 --> 00:52:39,440 Так? 596 00:52:42,080 --> 00:52:44,480 -Ну и что? -Что будем делать? 597 00:52:44,560 --> 00:52:46,760 Просто сидеть здесь молча? 598 00:52:50,520 --> 00:52:52,680 Аэропорт находится в тридцати минутах езды. 599 00:52:52,760 --> 00:52:55,879 Я могу подбросить тебя, если хочешь. Что ты говоришь? 600 00:53:00,000 --> 00:53:03,120 Ты пригласил меня поехать обратно в Стамбул, и я согласился. 601 00:53:04,399 --> 00:53:05,799 Мы возвращаемся вместе. 602 00:53:24,120 --> 00:53:25,560 "Это совсем не удивительно 603 00:53:25,640 --> 00:53:28,839 тот, кто сталкивался холодная правда, которую жизнь бросает нам 604 00:53:28,920 --> 00:53:31,640 такие как война, голод, болезни, диарея и Селин Дион 605 00:53:31,720 --> 00:53:36,080 не поверил бы нашему создателю, каким бы всемогущим оно ни было, 606 00:53:36,160 --> 00:53:38,280 не допустил бы ошибок». 607 00:53:39,000 --> 00:53:40,440 «Несмотря на то, что факт 608 00:53:40,520 --> 00:53:44,879 что Летающий Макаронный Монстр создал всю вселенную 609 00:53:44,960 --> 00:53:47,600 и оставил нам загадочные и неясные подсказки 610 00:53:47,680 --> 00:53:49,680 вне всяких сомнений, 611 00:53:49,760 --> 00:53:50,720 ФСМ…» 612 00:53:50,799 --> 00:53:54,680 «ФСМ» — это коротко кстати, для Летающего Макаронного Монстра. 613 00:53:54,760 --> 00:53:56,040 Я знаю, Альпер. 614 00:53:56,640 --> 00:53:58,879 Я знаю. Я чертовски понял. 615 00:53:58,960 --> 00:54:00,640 Ты говорил мне миллион раз. 616 00:54:01,399 --> 00:54:02,520 Что с тобой не так? 617 00:54:02,600 --> 00:54:05,839 Должен ли я это делать, чувак? Я должен тебя слушать? 618 00:54:05,920 --> 00:54:08,440 давай тебя устроим мастерская в Барыше Манчо. 619 00:54:08,520 --> 00:54:12,000 Соберите всех в Кадыкёе. и все твои приятели-алкоголики, 620 00:54:12,080 --> 00:54:13,720 и поговори с ними о спагетти. 621 00:54:13,799 --> 00:54:16,839 Отвали, придурок. 622 00:54:24,560 --> 00:54:26,839 Что ты думаешь обо всей этой истории с Севдой? 623 00:54:28,319 --> 00:54:29,799 Обычная чушь Каана. 624 00:54:30,319 --> 00:54:32,960 Мимо проходило пятьдесят женщин, а он даже не посмотрел. 625 00:54:33,040 --> 00:54:35,280 Но потом кто-то просто появляется, 626 00:54:35,359 --> 00:54:37,040 и он зацикливается на ней. 627 00:54:37,560 --> 00:54:40,440 -Я знал, что это произойдет. -Знал, что произойдет? 628 00:54:42,520 --> 00:54:43,839 Что он влюбится. 629 00:54:46,359 --> 00:54:49,720 Это продлится какое-то время. Может быть, пару лет. 630 00:54:49,799 --> 00:54:51,200 Потом болезненное расставание. 631 00:54:53,040 --> 00:54:56,680 Каан будет в беспорядке несколько месяцев. Вот и все. 632 00:54:57,359 --> 00:54:59,200 Я думаю, что этот будет другим. 633 00:55:01,799 --> 00:55:02,839 Она помолвлена. 634 00:55:04,240 --> 00:55:05,399 Она скоро выйдет замуж. 635 00:55:09,359 --> 00:55:12,480 -Серьезно? -Ага. Она сама мне рассказала. 636 00:55:16,000 --> 00:55:18,920 -Она сломает это. -Я сомневаюсь в этом. 637 00:55:23,200 --> 00:55:26,359 Я знал это. Я только что сделал. Она была слишком хороша, чтобы быть правдой. 638 00:55:26,440 --> 00:55:28,560 Я знал, что она что-то скрывает. 639 00:55:28,640 --> 00:55:30,640 Хотя я сомневаюсь, что это остановит Каана. 640 00:55:31,319 --> 00:55:32,960 Я думаю, так и будет на этот раз. 641 00:55:33,040 --> 00:55:35,680 Она ищет стабильности. Она почти замужем. 642 00:55:36,200 --> 00:55:38,440 Каану нужно что-то сказать, чтобы остановить ее. 643 00:55:39,080 --> 00:55:40,280 а он бы не стал, так что... 644 00:55:44,839 --> 00:55:47,640 Возможно, ты прав. 645 00:55:48,680 --> 00:55:49,839 Может быть, нет. 646 00:55:50,399 --> 00:55:53,240 Я имею в виду, откуда мне знать? Не имею представления. 647 00:55:55,280 --> 00:55:59,280 Значит, она была слишком хороша, чтобы быть правдой, да? Какую ерунду говорить. 648 00:55:59,359 --> 00:56:01,640 Я сказал это полчаса назад. Ты сейчас злишься? 649 00:56:01,720 --> 00:56:04,160 Да, я. Она права, чувак. 650 00:56:04,240 --> 00:56:05,920 Ребята, вы животные. 651 00:56:06,000 --> 00:56:08,359 К счастью для тебя, я люблю животных. 652 00:56:24,600 --> 00:56:26,200 -Привет, Мете. -Ага? 653 00:56:26,280 --> 00:56:27,760 Я поговорил с Севдой. 654 00:56:28,560 --> 00:56:30,040 Она говорит, что может помочь тебе. 655 00:56:34,000 --> 00:56:34,839 Что? 656 00:56:36,560 --> 00:56:40,120 Что это должно означать? Помоги мне в чем? 657 00:56:41,280 --> 00:56:42,359 Знаешь что. 658 00:56:42,960 --> 00:56:45,560 Она работает в больнице Бакыркёй. 659 00:56:52,600 --> 00:56:56,640 Ну что ж. Вы не должны были сунул туда нос, Гэй. 660 00:56:59,640 --> 00:57:01,200 Как ты думаешь, кем ты являешься? 661 00:57:05,720 --> 00:57:09,720 Я не думаю, что я кто-то. Я просто знаю о твоем состоянии. 662 00:57:11,200 --> 00:57:14,040 Я бы хотел, чтобы вы знали об этом факте что тебе нужна помощь. 663 00:57:17,919 --> 00:57:22,440 -О чём ты думаешь? -Я не думаю. Это один из моих принципов. 664 00:57:23,319 --> 00:57:27,319 Не относитесь ко мне как к радиоведущему. Это ранит даже больше, чем ваши оскорбления. 665 00:57:52,759 --> 00:57:54,480 Раньше была традиция. 666 00:57:57,680 --> 00:57:58,960 Люди будут 667 00:58:00,839 --> 00:58:04,919 фотографировать своих близких только когда они были мертвы. 668 00:58:06,240 --> 00:58:09,919 Фотография когда это было впервые изобретено, 669 00:58:10,000 --> 00:58:11,120 это не было роскошью 670 00:58:11,200 --> 00:58:15,640 или что-то сиюминутное, как сейчас. 671 00:58:17,680 --> 00:58:19,279 Это было частью процесса. 672 00:58:22,240 --> 00:58:23,919 Поскольку фотографии означали смерть 673 00:58:24,000 --> 00:58:27,000 и были технические трудности того времени 674 00:58:28,879 --> 00:58:32,000 требуемый процесс чтобы люди были совершенно неподвижны, 675 00:58:33,240 --> 00:58:35,480 что просто не в нашей природе. 676 00:58:36,000 --> 00:58:42,520 Как бы странно это ни звучало, самые лучшие и живые фотографии 677 00:58:45,200 --> 00:58:46,759 были мертвыми. 678 00:58:49,000 --> 00:58:50,000 Это что-то 679 00:58:51,759 --> 00:58:53,279 это прямо 680 00:58:54,640 --> 00:58:55,640 выносливости 681 00:58:57,759 --> 00:58:58,839 глубокий, 682 00:59:00,839 --> 00:59:01,839 кромешная тьма, 683 00:59:03,000 --> 00:59:04,680 моросящие ночи. 684 00:59:08,879 --> 00:59:09,879 Тогда всем вам. 685 00:59:11,160 --> 00:59:12,480 Я наконец-то смогу это сделать. 686 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 Я всегда катаюсь на его спине в Стамбуле, 687 00:59:15,080 --> 00:59:17,839 но он просто не будет возьми меня в дальние поездки. 688 00:59:18,759 --> 00:59:21,240 Я и в этот раз не согласился. Я застрял с тобой. 689 00:59:21,960 --> 00:59:25,120 Не обращайте на нее внимания. Спроси еще раз, когда у нее заболит задница. 690 00:59:26,040 --> 00:59:28,080 Это не невыносимо. 691 00:59:28,160 --> 00:59:29,480 Расслабься, Гэй. 692 00:59:30,480 --> 00:59:33,240 Итак, вы думаете у тебя есть авторитет и опыт 693 00:59:33,759 --> 00:59:36,399 поговорить сейчас о велосипедах, не так ли? 694 00:59:37,160 --> 00:59:39,040 Мне не нужен опыт. 695 00:59:39,680 --> 00:59:43,640 Если ты уделяешь достаточно внимания, вы получаете то, что приятно, и то, что болезненно. 696 00:59:44,640 --> 00:59:46,919 Но это зависит от дороги, по которой вы идете. 697 00:59:47,839 --> 00:59:51,759 Я считаю, что дорога – это второстепенный фактор. Это все тот же велосипед. 698 00:59:52,279 --> 00:59:55,480 Как только ты это узнаешь, это не причинит тебе такой большой боли 699 00:59:56,000 --> 00:59:57,680 независимо от того, куда вы идете. 700 00:59:59,839 --> 01:00:02,160 Дорога — это самое главное, Севда. 701 01:00:03,839 --> 01:00:04,759 Дорога. 702 01:00:09,560 --> 01:00:10,600 Как насчет музыки? 703 01:00:26,919 --> 01:00:28,160 Вот так! 704 01:00:45,759 --> 01:00:48,240 -Ну давай же. Вставать. -Нет, спасибо. 705 01:00:48,319 --> 01:00:49,480 -Давай, Севда. -Нет! 706 01:00:49,560 --> 01:00:50,399 Ну давай же. 707 01:00:54,520 --> 01:00:57,799 -Иначе она бы не оставила меня в покое. -Ты не можешь бежать. 708 01:01:47,839 --> 01:01:48,919 Мне нужно немного воздуха. 709 01:02:20,399 --> 01:02:21,799 Ты был здесь все время? 710 01:02:24,560 --> 01:02:25,720 Я был. 711 01:02:27,799 --> 01:02:31,960 По крайней мере, тебе следовало переспать. Она проделала весь этот путь сюда. 712 01:02:32,480 --> 01:02:34,440 Должен ли я делать это каждый день? 713 01:02:36,120 --> 01:02:37,879 Я сделал это вчера вечером. Этого достаточно. 714 01:03:05,480 --> 01:03:06,879 Гэй хорошая женщина, Мете. 715 01:03:19,160 --> 01:03:20,759 Она пришла однажды ночью. 716 01:03:23,520 --> 01:03:25,600 Знаешь, просто чтобы проверить меня. 717 01:03:31,200 --> 01:03:33,120 Когда я открыл дверь и увидел ее, 718 01:03:34,080 --> 01:03:36,120 Я подумал: «Она такая красивая». 719 01:03:43,000 --> 01:03:44,439 Она вошла. 720 01:03:47,240 --> 01:03:48,600 С собой у нее была книга. 721 01:03:50,120 --> 01:03:51,759 Она села. 722 01:03:55,799 --> 01:03:59,200 Я спросил ее, хочет ли она чаю. Она сказала да. 723 01:04:05,240 --> 01:04:06,799 Пока я заваривала чай… 724 01:04:10,080 --> 01:04:12,480 Я подумал: «Ее тело великолепно». 725 01:04:15,359 --> 01:04:20,600 Пока я доставал лимон, Я подумал: «Ее глаза завораживают». 726 01:04:22,560 --> 01:04:23,960 Пока я его нарезал, 727 01:04:25,359 --> 01:04:28,399 Я подумал: «Ее губы — это что-то другое». 728 01:04:33,200 --> 01:04:36,000 Она хотела оставить книгу. 729 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 «Конечно», — сказал я. 730 01:04:42,480 --> 01:04:43,879 Она выбрала полку. 731 01:04:45,759 --> 01:04:46,600 Она тогда… 732 01:04:50,399 --> 01:04:54,399 взял две книги на полке 733 01:04:54,919 --> 01:04:57,040 и поместите его прямо между ними. 734 01:05:01,399 --> 01:05:02,799 Она не осталась. 735 01:05:06,120 --> 01:05:08,040 После того как она ушла… 736 01:05:11,319 --> 01:05:12,839 Я искал книгу. 737 01:05:17,439 --> 01:05:18,680 Я смотрел повсюду, 738 01:05:20,799 --> 01:05:22,120 но я не смог его найти. 739 01:05:30,399 --> 01:05:31,560 Я не мог. 740 01:05:37,799 --> 01:05:40,120 ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА СЕФЕРИХИСАР 741 01:05:40,200 --> 01:05:42,200 ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАГАЗИН ХУСЕЙИНА 742 01:05:44,000 --> 01:05:47,040 -Привет. -Привет. Добро пожаловать. Как мы можем вам помочь? 743 01:05:47,759 --> 01:05:51,439 Рычаг сцепления сломан. Можете ли вы это исправить? 744 01:05:51,520 --> 01:05:54,120 Конечно. У вас есть сломанный кусок? 745 01:05:54,919 --> 01:05:57,799 Я не думал, что мне это понадобится, так что нет. 746 01:05:57,879 --> 01:06:01,319 Я примерно так и предполагал. Тогда нам нужно его заменить. 747 01:06:01,839 --> 01:06:03,040 Сможете ли вы найти это? 748 01:06:03,120 --> 01:06:04,319 Конечно. 749 01:06:04,399 --> 01:06:07,000 -Привет, Ахмет. -Да, сэр? 750 01:06:07,080 --> 01:06:10,040 Иди найди Мустафу. Посмотрите, есть ли у него подходящий рычаг. 751 01:06:10,120 --> 01:06:13,160 -Какая модель? -Харлей-Дэвидсон Лоу Райдер. 752 01:06:13,240 --> 01:06:14,200 Хорошо, сэр. 753 01:06:16,759 --> 01:06:19,120 -Чай? - Нам бы хотелось немного. 754 01:06:19,200 --> 01:06:20,040 Спасибо. 755 01:06:31,919 --> 01:06:33,759 ДИЗАЙН ОБЛОЖКИ ЭРОЛ ЭГЕМЕН 756 01:06:42,879 --> 01:06:44,640 Черт возьми. 757 01:06:47,080 --> 01:06:49,359 Как дела? У тебя закончился кофе? 758 01:06:50,000 --> 01:06:52,240 Да, я это сделал. Почему ты спросил? 759 01:06:52,319 --> 01:06:54,160 Я принесу тебе немного. 760 01:07:13,640 --> 01:07:14,480 Блин. 761 01:07:18,919 --> 01:07:22,040 Подожди. Подожди секунду. Останавливаться. 762 01:07:22,640 --> 01:07:25,359 -Останавливаться. Что это такое? -Ничего. 763 01:07:25,439 --> 01:07:26,839 Отпусти ситуацию. 764 01:07:28,040 --> 01:07:29,000 Тунец Киремитчи? 765 01:07:35,600 --> 01:07:37,600 О, нет. Мурат Уюркулак? 766 01:07:37,680 --> 01:07:39,000 Когда это появилось? 767 01:07:40,240 --> 01:07:42,200 Мурат Ментеш? Блин. 768 01:07:43,080 --> 01:07:44,600 Когда они появились? 769 01:07:45,520 --> 01:07:47,520 -Они приходили один за другим. -Что? 770 01:07:48,240 --> 01:07:51,799 Я имею в виду, один за другим с тех пор как мы вернулись с Олимпа... 771 01:07:51,879 --> 01:07:53,759 Где я был, когда они пришли? 772 01:07:53,839 --> 01:07:56,120 Я не твой надзиратель, Альпер. 773 01:07:56,720 --> 01:07:58,120 Откуда мне знать? 774 01:07:58,200 --> 01:08:00,160 Пьете в Кадыкее? Я не знаю. 775 01:08:00,240 --> 01:08:02,399 Что ты им тогда сказал? 776 01:08:03,919 --> 01:08:04,879 Я… 777 01:08:05,759 --> 01:08:06,600 Я сказал… 778 01:08:07,919 --> 01:08:08,960 Я сказал им 779 01:08:10,399 --> 01:08:13,120 чтобы бросить их, и что мы их проверим. 780 01:08:13,919 --> 01:08:16,279 Я только что разговаривал с ними. 781 01:08:16,359 --> 01:08:18,399 Ох, черт тебя побери, Мурат. 782 01:08:18,479 --> 01:08:20,920 Черт возьми. Чем я заслужил тебя? 783 01:08:21,000 --> 01:08:23,599 Я надеюсь, что ламы, которых ты наблюдал иди нахуй, Мурат. 784 01:08:23,679 --> 01:08:25,880 Надеюсь, они устроят с тобой оргию! 785 01:08:25,960 --> 01:08:29,760 Ты ублюдок! Что я скажу Каану? Что ты будешь делать, если он меня трахнет? 786 01:08:29,840 --> 01:08:32,399 Черт бы тебя побрал, черт возьми, чувак. 787 01:08:32,479 --> 01:08:34,679 Надеюсь, ты умрешь, чтобы я мог жить, Мурат! 788 01:08:34,760 --> 01:08:38,639 Я надеюсь, что ты умрешь, чтобы мы все могли жить! Будь ты проклят, Мюрат! 789 01:08:39,160 --> 01:08:40,279 А что насчет кофе? 790 01:08:42,920 --> 01:08:45,920 Ты не проживешь долго с таким характером, чувак. 791 01:08:46,000 --> 01:08:49,040 Вы получите повреждение мозга. Остынь, черт возьми. 792 01:08:49,120 --> 01:08:50,920 Это не конец света. 793 01:09:02,319 --> 01:09:04,439 -Все готово? -Ага. 794 01:09:04,520 --> 01:09:07,040 Спасибо. Сколько мы вам должны? 795 01:09:07,120 --> 01:09:08,240 Двадцать лир. 796 01:09:08,720 --> 01:09:10,720 - Часть? -Оно включено. 797 01:09:14,960 --> 01:09:18,080 Вы тоже берегите себя, ребята. Ты так много работал сегодня. 798 01:09:18,160 --> 01:09:20,080 -Мете. -Прошу прощения? 799 01:09:20,160 --> 01:09:21,960 -Прекрати. -Выпей еще немного пива. 800 01:09:22,040 --> 01:09:23,319 -Останавливаться. -Какого черта? 801 01:09:23,399 --> 01:09:27,200 -Животные глазели на девочек! -Следи за своим языком, придурок! 802 01:09:28,359 --> 01:09:30,760 Что ты собираешься делать? если он этого не сделает, ты трахаешься? 803 01:09:40,120 --> 01:09:43,319 Каан? Ты в порядке? Откуда взялась кровь? 804 01:09:43,399 --> 01:09:46,200 Он меня хорошо устроил. Это просто моя щека. Все в порядке. 805 01:09:47,479 --> 01:09:48,800 Вы, дебилы. 806 01:09:49,399 --> 01:09:52,120 И ты должен быть образованные интеллектуалы. 807 01:09:52,200 --> 01:09:53,520 Ты чертовски тупой. 808 01:09:54,160 --> 01:09:55,760 Они хорошо надрали нам задницы. 809 01:09:55,840 --> 01:09:58,639 Расскажи мне об этом. О чем ты думал, Мете? 810 01:09:58,720 --> 01:10:00,360 О чем ты, черт возьми, думал? 811 01:10:00,440 --> 01:10:02,280 Я сказал тебе остановиться, чувак. 812 01:10:02,360 --> 01:10:03,880 Они чуть не убили нас. 813 01:10:03,960 --> 01:10:06,280 Ты тоже злился! Я даже не сказал многого. 814 01:10:06,360 --> 01:10:09,080 я не могу поверить ты сделал это, пока мы были там. 815 01:10:09,160 --> 01:10:10,400 Вы такие малышки! 816 01:10:11,040 --> 01:10:11,880 Это твоя вина. 817 01:10:11,960 --> 01:10:15,320 Ты не можешь носить узкие джинсы в веломагазин на промышленной площадке. 818 01:10:15,400 --> 01:10:18,360 -Что? -Но ты был таким «крутым» в Кадыкёе. 819 01:10:18,440 --> 01:10:20,000 Это просто попы и сиськи. 820 01:10:20,080 --> 01:10:21,360 Эти двое были детьми. 821 01:10:21,440 --> 01:10:24,000 Они будут выглядеть даже если бы на мне было бабушкино платье. 822 01:10:24,080 --> 01:10:28,320 -Они там не видят много женщин. -Ага. Ты так прав. Идиот. 823 01:10:28,400 --> 01:10:30,760 -Ой, отвали, Мете. Просто катайтесь. -Клянусь… 824 01:10:31,360 --> 01:10:34,520 Привет, Каан. Я устал, шеф. Я тоже все еще злюсь. 825 01:10:34,599 --> 01:10:37,040 Давай просто остановимся в мотеле и продолжим завтра. 826 01:10:37,120 --> 01:10:38,200 Конечно. 827 01:11:08,639 --> 01:11:10,120 Что случилось? Оно не запустится? 828 01:11:14,360 --> 01:11:15,200 В чем дело? 829 01:11:15,280 --> 01:11:19,000 Он ведет себя так, будто у него кончился бензин, но датчик говорит, что у меня есть немного. 830 01:11:21,400 --> 01:11:22,360 Должно быть, оно вышло. 831 01:11:24,960 --> 01:11:28,120 Вот дерьмо. Черт возьми, чувак. Должно быть, это произошло, когда он перевернулся. 832 01:11:28,639 --> 01:11:30,920 Должно быть, поплавок застрял. Там пусто. 833 01:11:31,800 --> 01:11:34,800 Прямо как машины Деврима. Их датчики тоже были выключены. 834 01:11:39,080 --> 01:11:40,440 Что мы собираемся делать? 835 01:11:40,960 --> 01:11:45,160 Не волнуйся. Я просто пойду возьму банку. Я уверен, что поблизости есть заправка. 836 01:11:45,240 --> 01:11:47,480 -Я пойду. -Конечно. 837 01:11:47,560 --> 01:11:48,440 Пойдем. 838 01:12:08,880 --> 01:12:10,480 Осторожный. Это может вас уколоть. 839 01:12:11,599 --> 01:12:13,120 Я буду в порядке. Я к этому привык. 840 01:12:13,639 --> 01:12:15,560 -Хочешь немного? -Нет. 841 01:13:06,080 --> 01:13:08,160 Короткая прогулка до пляжа 842 01:13:10,040 --> 01:13:12,080 утром бессонной ночи. 843 01:13:13,639 --> 01:13:17,120 Озноб средиземноморским утром. 844 01:13:19,800 --> 01:13:22,960 Путешествие который начинается еще до восхода солнца. 845 01:13:23,679 --> 01:13:25,080 Один холм, на который нужно подняться. 846 01:13:26,679 --> 01:13:28,679 По обе стороны дороги, 847 01:13:28,760 --> 01:13:33,080 бесконечное количество мотелей раньше это были дома 848 01:13:33,760 --> 01:13:38,760 и таблички «Вакансии» это говорит о том, что сезон окончен. 849 01:13:39,800 --> 01:13:41,000 Сразу за тобой, 850 01:13:41,760 --> 01:13:46,320 взгляд на темно-синее море едва видно в зеркале 851 01:13:47,280 --> 01:13:49,360 бликами утреннего солнца 852 01:13:49,880 --> 01:13:54,599 и прядь каштановых волос танцы на ветру. 853 01:13:57,920 --> 01:14:00,520 Езда по городу 854 01:14:00,599 --> 01:14:04,760 полно магазинов, заправок припаркованные тракторы, кафе 855 01:14:05,400 --> 01:14:07,400 и всего несколько человек 856 01:14:08,000 --> 01:14:10,920 кто пытается чтобы выглядеть занятыми. 857 01:14:11,400 --> 01:14:13,960 Серая дорога из смолы и гравия 858 01:14:14,040 --> 01:14:17,280 который простирается во всех направлениях. 859 01:14:18,360 --> 01:14:19,679 Переход на более высокую передачу. 860 01:14:21,360 --> 01:14:23,240 Еще один сдвиг в сторону повышения. 861 01:14:23,840 --> 01:14:26,080 Последнее переключение на более высокую передачу. 862 01:14:26,639 --> 01:14:29,080 Давление, которое женщина оказывает на спину мужчины 863 01:14:30,120 --> 01:14:33,400 с теплотой прижимаюсь к нему чего не ожидаешь от ее вида 864 01:14:33,480 --> 01:14:35,719 из-за скорости и ветра. 865 01:14:37,599 --> 01:14:39,760 Монотонный рев двигателя и ветра. 866 01:14:39,840 --> 01:14:41,719 Гипнотизирующее течение дороги 867 01:14:42,880 --> 01:14:47,000 это тянется бесконечно как зернистая фотография. 868 01:14:50,719 --> 01:14:56,639 Соленое озеро, у которого вы остановились примерно после 130 миль езды. 869 01:15:00,040 --> 01:15:02,760 Черноглазый горошек,хайдари, 870 01:15:04,280 --> 01:15:07,200 стакан раки и стакан пива. 871 01:15:09,520 --> 01:15:11,200 Посредственный секс 872 01:15:12,320 --> 01:15:15,679 Поначалу это мало что дает но со временем оно притягивает вас. 873 01:15:18,480 --> 01:15:19,719 И прежде всего 874 01:15:21,040 --> 01:15:22,040 улыбающиеся лица 875 01:15:23,840 --> 01:15:27,639 из двух человек которые только что встретились по-настоящему на пляже 876 01:15:29,120 --> 01:15:30,280 в то утро. 877 01:17:02,120 --> 01:17:03,599 Разве это не то место? 878 01:17:04,599 --> 01:17:05,599 Это было, шеф. 879 01:17:24,679 --> 01:17:27,040 -Что случилось? Почему мы остановились? -Понятия не имею. 880 01:17:39,400 --> 01:17:40,440 Что происходит? 881 01:17:43,080 --> 01:17:46,040 Там была закусочная Здесь часто бывали водители грузовиков. 882 01:17:47,560 --> 01:17:48,800 Братья. 883 01:17:50,040 --> 01:17:53,560 Мы с Мете всегда ели здесь. Уже более десяти лет. 884 01:17:56,320 --> 01:17:57,320 Оно ушло. 885 01:17:58,440 --> 01:18:00,000 Куда пойдет большая закусочная? 886 01:18:01,719 --> 01:18:04,639 Ты уверен, что не запутался? С новой дорогой и всем остальным. 887 01:18:04,719 --> 01:18:07,240 Почему бы нам забыть путь спустя десятилетие, Гэй? 888 01:18:08,639 --> 01:18:10,599 Смотреть. Ванная все еще там. 889 01:18:13,320 --> 01:18:16,240 С тех пор, как они построили новую дорогу, старым уже никто не пользуется. 890 01:18:16,320 --> 01:18:17,760 Поэтому они снесли его. 891 01:18:26,639 --> 01:18:27,599 Пойдем, шеф. 892 01:18:28,679 --> 01:18:31,120 До Стамбула всего 120 миль езды. 893 01:18:32,480 --> 01:18:34,520 Мы даже не поймем как быстро все закончилось. 894 01:18:35,240 --> 01:18:36,679 Как хорошая песня. 895 01:18:36,760 --> 01:18:38,880 Конечно. Ага. 896 01:20:14,800 --> 01:20:15,920 Вот мы и здесь. 897 01:20:16,440 --> 01:20:17,440 Ага. 898 01:20:20,040 --> 01:20:21,040 Ага. 899 01:20:35,360 --> 01:20:36,520 Я замерзаю. 900 01:20:41,480 --> 01:20:42,639 До свидания. 901 01:21:06,719 --> 01:21:08,560 Севда? Это ты? 902 01:21:10,160 --> 01:21:11,520 Да, это я. 903 01:21:18,000 --> 01:21:20,160 Ты рано. Он еще не готов. 904 01:21:23,400 --> 01:21:25,719 Ты не должен был этого делать. Мы могли бы что-нибудь заказать. 905 01:21:25,800 --> 01:21:28,200 Это будет сделано к тому времени ты вышел из душа. 906 01:21:38,520 --> 01:21:39,599 Знаешь, 907 01:21:40,880 --> 01:21:43,320 когда что-то случается вне вашего контроля… 908 01:21:46,360 --> 01:21:50,160 он всегда оставляет свой след в вашем вкусе. 909 01:21:52,679 --> 01:21:54,960 Мустафа Нуса, не имевший земли 910 01:21:56,080 --> 01:22:00,160 но у него было много рожковых деревьев… 911 01:22:04,240 --> 01:22:06,080 был также известен как Цветок. 912 01:22:11,920 --> 01:22:13,880 Все было вкусно. Спасибо. 913 01:22:15,120 --> 01:22:16,599 Я рада, что тебе понравилось, дорогая. 914 01:22:29,400 --> 01:22:30,400 Привет, Дженгиз. 915 01:22:32,200 --> 01:22:33,520 Нам нужно поговорить. 916 01:22:41,520 --> 01:22:46,000 Его называли Цветком 917 01:22:48,000 --> 01:22:51,200 потому что все, что у него было, это рожковое дерево 918 01:22:52,639 --> 01:22:53,920 и он сам. 919 01:22:56,480 --> 01:22:59,280 Всякий раз, когда он гулял вокруг деревни, 920 01:23:01,400 --> 01:23:02,360 женщины 921 01:23:03,840 --> 01:23:06,520 просто не смог бы отвести взгляд. 922 01:23:09,599 --> 01:23:10,920 Он спал на полях. 923 01:23:11,440 --> 01:23:13,800 На полях, которые ему не принадлежали 924 01:23:14,360 --> 01:23:18,920 и он сделал это под рожковыми деревьями. 925 01:23:24,440 --> 01:23:26,679 У него была собака. 926 01:23:27,719 --> 01:23:29,679 Он всегда держал собаку при себе. 927 01:23:31,360 --> 01:23:32,880 В руке у него была веревка 928 01:23:33,599 --> 01:23:36,960 но никто его никогда не видел привяжите им собаку. 929 01:23:40,280 --> 01:23:41,639 Все время было так жарко. 930 01:23:43,920 --> 01:23:45,639 Он мало говорил. 931 01:23:48,719 --> 01:23:51,639 Когда-то они были в тени рожкового дерева 932 01:23:54,040 --> 01:23:59,639 он привязывал один конец веревки к лодыжке а другой собаке. 933 01:24:01,520 --> 01:24:06,840 Каждый раз, когда кто-нибудь в деревне спрашивал где был Мустафа Нуса, 934 01:24:08,520 --> 01:24:09,599 дети говорили: 935 01:24:11,719 --> 01:24:14,360 «Он привязал собаку к лодыжке». 936 01:24:16,520 --> 01:24:20,920 Потому что он был Цветком. 937 01:24:23,520 --> 01:24:25,080 Каждый раз, когда он гулял, 938 01:24:27,080 --> 01:24:30,440 женщины просто не смогу отвести взгляд. 939 01:24:38,000 --> 01:24:38,880 Однажды… 940 01:24:41,599 --> 01:24:42,920 они поняли 941 01:24:44,080 --> 01:24:49,360 что всякий раз, когда Мустафа Нуса привязал собаку к лодыжке… 942 01:24:51,560 --> 01:24:55,360 Мужчине в деревне разбили сердце. 943 01:24:58,760 --> 01:25:02,280 Он много лажал, Мустафа Нуса. 944 01:25:11,599 --> 01:25:13,400 Они называли его Цветком. 945 01:25:15,240 --> 01:25:18,080 Каждый раз, когда он привязывал собаку к своей лодыжке 946 01:25:19,200 --> 01:25:21,360 и лечь в тени рожкового дерева… 947 01:25:25,040 --> 01:25:27,400 все мужчины в деревне побежали домой. 948 01:25:35,320 --> 01:25:36,160 Однажды 949 01:25:39,240 --> 01:25:41,280 в тот день, когда он не привязал собаку, 950 01:25:42,360 --> 01:25:45,520 в день, когда он не оглянулся на женщину, которая смотрела на него… 951 01:25:57,320 --> 01:26:01,880 они застрелили Мустафу Нусу 952 01:26:03,719 --> 01:26:05,360 под рожковым деревом. 953 01:26:09,240 --> 01:26:14,920 Потому что ты можешь только сбить человека когда он самый невинный. 954 01:26:31,599 --> 01:26:32,599 Спасибо. 955 01:26:34,440 --> 01:26:35,520 Хорошая история. 956 01:26:40,440 --> 01:26:43,599 Но кто такой Мустафа Нуса? 957 01:26:45,520 --> 01:26:46,520 Мой дедушка. 958 01:26:51,440 --> 01:26:52,480 Я понимаю. 959 01:29:19,480 --> 01:29:20,320 Что происходит? 960 01:29:21,400 --> 01:29:23,440 Я бы пожалел, если бы не пришел. 961 01:29:24,040 --> 01:29:24,920 Я серьезно. 962 01:29:27,080 --> 01:29:29,160 -Так? -Так… 963 01:29:32,160 --> 01:29:34,240 Я так люблю тебя, Севда. 964 01:29:35,719 --> 01:29:36,560 Серьезно. 965 01:29:40,320 --> 01:29:42,480 Я тоже влюблен в тебя. 966 01:29:53,880 --> 01:29:54,800 Хорошо, тогда. 967 01:29:56,360 --> 01:29:58,800 Расскажи ему о нас. Ну давай же. 968 01:30:00,480 --> 01:30:03,240 Я сделал. Я рассказал ему все. 969 01:30:06,080 --> 01:30:06,920 Все в порядке. 970 01:30:08,639 --> 01:30:10,080 Мы заберем твои вещи позже. 971 01:30:12,599 --> 01:30:13,440 Ну давай же. 972 01:30:31,320 --> 01:30:32,719 Его это устраивало. 973 01:30:36,120 --> 01:30:37,920 Он говорит, что мы справимся с этим. 974 01:30:40,560 --> 01:30:42,920 Каан, я серьезно когда я говорю, что люблю тебя. 975 01:30:44,320 --> 01:30:45,759 Я так сильно тебя люблю. 976 01:30:47,480 --> 01:30:49,080 Но мы разные. 977 01:30:51,280 --> 01:30:56,200 Как ты сказал, это было хорошее путешествие, пока оно длилось. 978 01:30:59,040 --> 01:31:01,120 Я хочу выйти замуж за правильного человека. 979 01:31:03,120 --> 01:31:06,240 К сожалению, мужчина, которого любит женщина 980 01:31:07,000 --> 01:31:09,000 не всегда тот мужчина. 981 01:31:11,759 --> 01:31:13,960 Ты не можешь дать мне ту жизнь, которую я хочу. 982 01:31:17,520 --> 01:31:18,639 Это не продлится долго. 983 01:31:32,360 --> 01:31:39,080 Потому что можно только сбить человека когда он самый невинный. 984 01:33:46,880 --> 01:33:49,000 КАК ВСЕГДА, ЭТОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ТАКЖЕ ПОСВЯЩЕНО 985 01:33:49,080 --> 01:33:50,960 БОНДЕ МОНТАНЕ, ПЛОХИМ ПАРНЯМ, 986 01:33:51,040 --> 01:33:54,200 НА УЛИЦЫ КАДИКЁЯ ЧТО НАС ДУМАЛИ О ЖИЗНИ И ЖЕНЩИНАХ… 987 01:33:54,280 --> 01:34:00,000 И ВСТРЕТИТЬСЯ С АВУНДУКОМ И КААНОМ ЧАЙДАМЛИ… 988 01:35:54,120 --> 01:35:55,040 Это тот самый. 989 01:36:02,679 --> 01:36:03,719 Наслаждайся этим. 990 01:36:04,759 --> 01:36:05,639 Спасибо. 991 01:36:10,840 --> 01:36:12,080 Так это хорошо? 992 01:36:14,280 --> 01:36:15,120 Это. 993 01:36:17,320 --> 01:36:18,480 Рад слышать. 994 01:36:44,960 --> 01:36:47,800 Вам не следует ожидать многого от женщин, начальник. 995 01:36:50,440 --> 01:36:52,920 Вы не должны ожидать ничего от них, шеф. 996 01:38:02,639 --> 01:38:05,800 <Я>-Привет. Меня зовут Эрол Эгемен. -Мы слушаем. 997 01:38:05,880 --> 01:38:08,040 -Когда вы упомянули Бодрум-- -Да, Бодрум. 998 01:38:08,120 --> 01:38:11,200 У меня был очень интересный опыт с участием Бодрума. 999 01:38:11,280 --> 01:38:13,599 Я просто хотел поделиться этим, дорогой хозяин. 1000 01:38:14,120 --> 01:38:17,080 -Вы Эрол Эгемен, верно? -Да, единственный и неповторимый. 1001 01:38:17,160 --> 01:38:20,360 -Значит, вы едите варенье из фасоли, да? -Конечно. 1002 01:38:20,440 --> 01:38:23,480 <Я> Я вижу. Варенье из фасоли. <Я> Хорошо. Вперед, продолжать. Мы слушаем. 1003 01:38:23,560 --> 01:38:27,639 -Вам не кажется, что джем имеет смысл? <Я>-Да. Я тоже маме рассказал. 1004 01:38:27,719 --> 01:38:32,840 Я сказал: «Мама, в этом столько смысла». Почему ты мне ничего не приготовил до сих пор?» 1005 01:38:32,920 --> 01:38:34,520 -Ух ты. -"Вы коммунист?" 1006 01:38:34,599 --> 01:38:38,200 -А она была коммунисткой? -Она сказала, что это был мой отец. 1007 01:38:38,280 --> 01:38:40,639 Поэтому она использует мясо индейки в блюде из бамии. 1008 01:38:40,719 --> 01:38:41,920 О, понятно. 1009 01:38:42,000 --> 01:38:44,160 Значит, Бодрум. <Я>-Да. Бодрум. 1010 01:38:44,240 --> 01:38:47,719 Однажды я был влюблен, но забыл ее имя. 1011 01:38:47,800 --> 01:38:49,679 -Так Бодрум. -Да. 1012 01:38:49,759 --> 01:38:52,080 Я пробыл там шесть месяцев и не забил. 1013 01:38:52,599 --> 01:38:53,679 О, Бодрум. 1014 01:38:54,200 --> 01:38:55,920 -Эрол Эгемен, да? -Да. 1015 01:38:57,639 --> 01:39:00,080 Я не хочу в это верить, Эрол. 1016 01:39:00,160 --> 01:39:04,759 В жизни случаются странные вещи, Каан. Давайте просто сменим тему и... 1017 01:39:04,840 --> 01:39:07,200 -Это странно? -Что? 1018 01:39:07,280 --> 01:39:11,480 Восемь месяцев в Бодруме без голов странно для Эрола Эгемена? 1019 01:39:11,560 --> 01:39:13,880 Эрол Эгемен все равно никогда не забивает. 1020 01:39:14,639 --> 01:39:16,280 -Он просто этого не делает. -Да. 1021 01:39:16,360 --> 01:39:18,759 -Он этого не делает. -Это его счет, понимаешь? 1022 01:39:18,840 --> 01:39:20,719 -Продолжайте, дорогой слушатель. -Бодрум. 1023 01:39:20,800 --> 01:39:23,200 Есть еще одна тема Я хочу поговорить о том. 1024 01:39:23,280 --> 01:39:24,520 <Я> Давай. Бодрум. 1025 01:39:24,599 --> 01:39:27,400 Я хочу узнать ваше мнение кое о чем. 1026 01:39:27,480 --> 01:39:32,840 Предположим, человеку приходится идти по улице в бархатных эластичных брюках в Аджибадеме 1027 01:39:33,360 --> 01:39:36,200 из-за другого мужчины 1028 01:39:36,280 --> 01:39:40,440 около часа-полутора ночи 1029 01:39:41,719 --> 01:39:44,920 Именно тогда люди спешат уйти от моста Чамлыджа. 1030 01:39:45,440 --> 01:39:49,280 Как это повлияет на психику мужчины как вы думаете? 1031 01:39:49,360 --> 01:39:53,160 <Я> Черт. Прежде всего, из бархата эластичные брюки не сшить.